Simulating Norm Translation

Foto von einem Gebäude, auf dem "Assembleia Nacional Popular" steht. Davor laufen Menschen.

Nationalversammlung von Guinea-Bissau, Foto: Colleen Taugher via Wikimedia Commons

Neues Working Paper zur Reform des Sicherheitssektors in Guinea-Bissau

Im neuen PRIF Wor­king Paper „Façades of Security Sector Reform in Guinea-Bissau: Simu­lating Norm Trans­lation“ beschäftigt sich Christoph Kohl mit Reform­bemühungen im Sicherheits­sektor in Guinea-Bissau. Das Paper basiert auf Feld­forschungen, die dort in den Jahren 2013 und 2014 durch­geführt wurden. 

Rund zwei Jahr­zehnte nachdem die inter­nationale Staaten­gemeinschaft Guinea-Bissau zur Durch­führung einer umfassenden Reform des Sicherheits­sektors drängte, um den von auto­ritären Tendenzen, Ein­mischungen des Militärs in die Politik und Umsturz­versuchen und Armut geprägten Klein­staat zu stabili­sieren, bleiben die viel­fältigen Probleme in den Bereichen Sicher­heitskräfte, Gesetz­gebung und Justiz bestehen. Im Gegen­satz zu den von inter­nationalen Akteuren seinerzeit behaup­teten Erfolgen, bewirkten die teils wenig koor­dinierten Reforman­strengungen das Gegen­teil und trugen mitunter sogar zu einer weiteren Politi­sierung der Sicherheits­kräfte und damit Destabilisierung bei.  

Christoph Kohl argu­mentiert in seinem Working Paper, dass das weit­gehende Scheitern der Refor­men im Aus­bleiben einer „echten“ Veran­kerung von Sicherheits­sektornormen in den jeweiligen lokalen Kon­texten zu suchen ist. Inter­nationale Akteure begnügten sich vielfach mit einer Fassade, d. h. mit einer Simu­lation der Über­setzung von Normen in die lokalen Kon­texte. 

Als wissen­schaftlicher Mitar­beiter und Mitglied der Nachwuchs­forschungsgruppe „Political Globa­lisation and its Cultural Dynamics“ am PRIF ana­lysierte Dr. Christoph Kohl von 2012 bis 2016 inter­nationale Bemü­hungen zur Reform des Sicherheits­sektors in Guinea-Bissau, West­afrika. Seitdem verfolgt er dieses Thema als unab­hängiger Forscher weiter. 

Das Working Paper ist als Down­load (PDF, barrierefrei) verfügbar.