Simulating Norm Translation

Photo of a building with “Assembleia Nacional Popular” written on it. People are walking in front of it.

National Assembly of Guinea-Bissau, photo: Colleen Taugher via Wikimedia Commons

New working paper on security sector reform in Guinea-Bissau

In the new PRIF Working Paper, “Façades of Security Sector Reform in Guinea-Bissau: Simulating Norm Translation,” Christoph Kohl examines the country's security sector reform efforts. The study is based on field research conducted in 2013 and 2014.

Around two decades after the international community urged Guinea-Bissau to implement compre­hensive security sector reform to stabilize the small, author­itarian state plagued by military inter­ference in politics, coup attempts, and poverty, the security forces, legis­lation, and judiciary remain problematic. Contrary to the successes claimed by inter­national actors at the time, the poorly co­ordinated reform efforts had the opposite effect, contributing to the politici­zation and destabili­zation of the security forces.

In his working paper, Kohl argues that the wide­spread failure of the reforms can be attributed to the lack of “genuine” anchoring of security sector standards in respective local contexts. International actors were often content with appearances, i.e., simulating the translation of standards into local contexts.

As a researcher and member of the junior research group “Political Globalisation and its Cultural Dynamics” at PRIF, Dr. Christoph Kohl analyzed international efforts to reform the security sector in Guinea-Bissau, West Africa, from 2012 to 2016. Since then, he has continued to pursue this topic as an indepen­dent researcher.

The working paper is available for download (PDF, accessible).

[Translate to Englisch:]